Šta je pogrešno u porivu koji ljudima daje biblioteke, bolnice, sportska igrališta i filmove subotom uveèer?
O que há de errado em possibilitar a toda essa gente bibliotecas, hospitais, campos de beisebol, e um bom cinema no sábado à noite?
Samo želim da ti kažem da, ako misliš da je pogrešno ratovati protiv belaca, ne moraš u borbu.
Se você acredita que lutar... contra os brancos é errado... pode ficar aqui.
Ono što sam uradio bilo je pogrešno.
Veja, o que eu fiz foi errado.
Jedan trenutak u grèkoj tragediji, znate ono kada da heroj saznaje da je pogrešno sve što zna.
Como se chama o momento na tragédia grega... em que o herói descobre que tudo o que ele sabe está errado?
Ne vidim šta je pogrešno u tome.
Eu não vejo nada de errado.
Znaš šta, ja te ni ne poznajem ali i da te poznajem... to o èemu ti prièaš je pogrešno.
Sabe, eu não sei nem se te conheço. Mas mesmo se conhecesse... o que você está me falando é errado. Isso é fraude.
Mislim da je to plemenito, ali mislim da je pogrešno.
Acho que é digno, mas não acho que é certo.
Izabrala je pogrešno vreme da doðe kuæi.
Ela veio para casa na hora errada.
Ne znam da li je pogrešno obaviti je ranije, ali možda neæu da budem ovde sledeæe nedelje.
Não sei se é errado fazer isto antes ou algo assim, mas, talvez eu não esteja aqui na semana que vem.
Slušaj, Dekstere, šta god smatrao ispravnim je pogrešno.
Escute, Dexter. O que você acha que é certo, é errado.
Bilo je pogrešno to što si uèinio u moje ime.
O que você fez, em meu nome foi errado.
Želiš reæi da je pogrešno dati utoèište mladom magièaru?
Está dizendo que é errado esconder um jovem mago?
Što ti misliš da je pogrešno sa tobom... da si konačno suzio sve svoje izbore prema Sunset Limitedu?
O que você acha que está errado com você a ponto de reduzir todas as alternativas ao Sunset Limited?
Ovo je pogrešno, sve je pogrešno.
Isso está errado. Está tudo errado.
To što me je muèio, on je pokušavao da popravi nešto što ja znam da je pogrešno sa mnom.
Ao me atormentar, ele estava tentando corrigir o que eu sabia estar errado comigo.
Rekao sam mu da je pogrešno razumeo.
Daí, ele me perguntou se eu não tinha fé em Deus.
Mislim da je pogrešno što smo im uèinili, ali to je tvoja omiljena serija.
Pessoalmente, acho que o que fizemos aos nativos americanos foi errado, mas é a sua série favorita, não a minha.
To je nesporazum. –Kako je moguæe da je pogrešno razumeo?
Foi um mal-entendido. - Como isso aconteceu?
Ovo je pogrešno vreme i mesto.
É a hora e o lugar errado.
Lui Zamperini nije nestao i nije mrtav kako je pogrešno objavila vaša vlada.
Louie Zamperini não está desaparecido, nem morto, como foi erroneamente noticiado pela sua imprensa.
Da, samo osećam da je pogrešno što sam sada odvojena od nje.
Sim. É que não acho certo estar longe dela agora, sabe?
Majkl, to je tako neèitko ne mogu sasvim odgonetnuti koliko je pogrešno, sumnjam enormno, a Brajan... zbunjujuæe.
Michael, está tão ilegível que não sei o quão errado está. Imagino que muito. Brian, está caótico.
I da smo mi ono što je pogrešno sa svetom.
Que somos o problema da Terra.
To što si uradio je pogrešno.
Eu acho que o que você fez foi errado.
Reæi æu ti šta je pogrešno.
Não. Vou lhe dizer o que está errado:
Claire je Prva dama Sjedinjenih Država, a Vi još uvek mislite da je pogrešno izabrala.
Claire é a primeira-dama dos Estados Unidos, e ainda acha que ela fez a escolha errada.
Jednom si se razuzdao i ubio nenaoružanog čoveka, a sad ti je pogrešno jer se ne možeš zvati junakom.
Você se soltou, para variar. Você atirou num homem desarmado e se sente mal... porque não pode se chamar de herói.
Ono što je uèinio je pogrešno.
O que ele fez foi errado.
Da li je pogrešno reæi, drago mi je da je mrtva?
É errado ficar feliz pela morte dela?
Potpuno je pogrešno očekivati od učenika da nikad ne naprave grešku.
Isso é a coisa errada para se perguntar, dizer as crianças para nunca errarem.
Taj oblik ponašanja postoji već tri, četiri, pet miliona godina i ne možemo upadnemo i da kažemo, "To je pogrešno, a to je pravilno."
Esse tipo de comportamento tem ocorrido por três, quatro, cinco milhões de anos, e não podemos chegar lá e dizer, "Isso é errado, isso é certo."
I mogu vam pokazati šta je pogrešno jednim klikom.
e eu posso mostrar o que está errado com um clique
Verovanje je pogrešno i ukoliko to mislite onda ne trošite novac na pravi način.
não estão gastando seu dinheiro de maneira correta.
Svako ko je razmišljao o kompjuterima uopšte može videti da je pogrešno, jer komputacija je definisana kao manipulacija simbolima o kojoj se obično razmišlja kao o nulama i jedinicama, ali može svaki simbol.
Quero dizer, qualquer pessoa que já pensou em computadores consegue ver que isso está errado, porque a computação é definida com uma manipulação de símbolos, geralmente "zeros" e "uns", mas qualquer símbolo serve.
To je pogrešno na mnogim različitim nivoima.
Isso é errado em vários níveis.
To je pogrešno, jer je ta teorija kvantna mehanička.
Que é errado, porque a teoria é mecânica quântica.
Hauard je to pogledao i rekao: "To je pogrešno!"
E Howard olhou para isso e disse, isso está errado!
Ali drugi put kažemo: "Ovo je pogrešno."
Mas, outras vezes, diremos: "Isso está errado".
Pronoia je pogrešno verovanje da su se drugi ljudi urotili zarad vaše dobrobiti.
Pronoia é a falsa crença de que outros estão conspirando pelo seu bem-estar.
Ako mislite da je prvo postojalo slatko, a da smo evoluirali nakon toga da nam se to sviđa, pogrešno ste to shvatili, to je pogrešno.
Então se você acha que primeiro existia a doçura, e depois nós evoluímos para gostar de doçura, você entendeu invertido; isso é simplesmente errado.
a ono što im se kaže da rade je pogrešno.
e o que estão dizendo para elas fazerem está errado.
Pa, stvari koje stalno čujem su: previše hemikalija, pesticidi, hormoni, monokulture, ne želimo ogromna polja iste stvati, to je pogrešno.
Bem, as coisas que ouço o tempo todo são: Muitas substâncias químicas, pesticidas, hormônios, monocultura, não queremos plantações gigantescas da mesma coisa, isso é errado.
4.3434550762177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que nós sabemos sobre frequência é errado. 